Legal Notice

    Information pursuant to section 5 of the German Telemedia Act (TMG):

    l’Arrivée HOTEL & SPA GmbH
    Wittbräucker Straße 565
    44267 Dortmund-Höchsten

    Represented by:

    Managing Directors: Ernst Claußmeyer, Annina Sapia
    Local Court of Dortmund HRB 24427


    Telefon: +49 (0) 231 880 50 – 0
    Telefax: +49 (0) 231 880 50 – 100

    Image and graphics sources:

    futec AG / Gerhard Besler, Oskar Neubauer, Hartmut Salmen; W. Heiber Fotostudio, samott, kanate, Barbara Helgason, Kzenon; RSX; Starlight Express – Mehr! Entertainment GmbH; some Icons made by Freepik from; Juancho10/


    Design and realisation:

    futec AG

    Agentur & Verlag
    Harkortstr. 37 – 39
    44225 Dortmund
    Telefon: +49 (0) 231 177 270 – 80


    Liability for content
    As a service provider, we are responsible under section 7(1) of the Telemedia Act (TMG) for our own content on these pages in accordance with general law. However, under sections 8 to 10 of the Telemedia Act (TMG), we are not required as a service provider to monitor external information that is transmitted or stored or to research circumstances that indicate illegal activity. This does not affect obligations to delete or block the use of information in accordance with general law. However, liability in this respect shall be possible only from the time of becoming aware of a specific infringement. If we become aware of corresponding infringements, we will delete this content immediately.

    Liability for links
    Our content includes links to external third-party websites over whose content we have no influence. We cannot therefore assume any liability for this external content. Responsibility for the content of the linked pages always lies with the provider or operator of the respective website. The linked pages were checked for potential legal infringements at the time of the links being placed. Illegal content was not in evidence at the time of the links being placed. However, constant monitoring of the content of linked pages cannot reasonably be expected unless there is specific evidence of an infringement. If we become aware of infringements, we will remove such links immediately.

    The content and works compiled by the website operator on these pages are subject to German copyright law. The copying, modification, distribution and any type of utilisation beyond the scope of copyright law require the written consent of the respective author or creator. These pages may only be downloaded or copied for private, non-commercial use. Insofar as the content on this website was not created by the operator, the copyright of third parties is respected. In particular, third-party content is labelled as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us of this. If we become aware of infringements, we will remove such content immediately.

    This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under

    You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website:
    <a href=“javascript:gaOptout()“>Disable Google Analytics</a>

    Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at or at Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “anonymizeIp” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).

    Mandatory information according to the Regulation (EU) No 524/2013 of the European Parliament and of the Council:

    Follow this link to the website of the European Commission’s entity for online dispute resolution for consumer disputes: – further information is expected to be available there from 15 February 2016. Should you have any initial questions concerning a potential dispute resolution, please email us at”